🌟 이 핑계 저 핑계

1. 주로 어떤 일을 하지 않으려고 대는 여러 가지 핑계.

1. (ป.ต.)แก้ตัวนี่แก้ตัวโน่น ; แก้ตัวโทษโน่นโทษนี่, อ้างโน่นอ้างนี่: คำแก้ตัวหลายอย่างที่อ้างขึ้นเพื่อตั้งใจจะไม่ทำงานใดๆ เป็นส่วนใหญ่

🗣️ ตัวอย่าง:

우리가 대화를 제의하면 저쪽에서는 이 핑계 저 핑계를 대가며 자리를 피했다.
When we offered to talk, they took advantage of this excuse and that excuse and avoided their seats.
♔ 엄마, 제가 숙제를 안 하려고 그런 게 아니라요. 사실은 책을 학교에 놓고 왔어요.
Mom, i didn't mean not to do my homework. actually, i left my book at school.
♕ 너 자꾸 이 핑계 저 핑계 대면서 거짓말할 거야?
Are you going to keep making excuses and lying?

이 핑계 저 핑계: this excuse and that excuse,この言い訳あの言い訳。あれやこれやの言い訳,cette excuse-ci, cette excuse-là,esta excusa aquella excusa,,энэ тэр шалтаг,viện cớ này nọ,(ป.ต.)แก้ตัวนี่แก้ตัวโน่น ; แก้ตัวโทษโน่นโทษนี่, อ้างโน่นอ้างนี่,,,这样那样的借口,

🗣️ 이 핑계 저 핑계 @ ตัวอย่าง

이 핑계 저 핑계. [핑계]
형은 모임 때마다 이 핑계 저 핑계를 대며 헐렁헐렁 빠졌다. [헐렁헐렁]

💕Start 이핑계저핑계 🌾End

Start 이

이 End

Start 핑

핑 End

Start 계

계 End

Start 저

저 End

Start 핑

핑 End

Start 계

계 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การขอโทษ (7) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สถาปัตยกรรม (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเมือง (149) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)